본문 바로가기
一筆♡揮之

警世

by 권석낙 2019. 10. 25.



 

警  世

  [釋懶翁, 禪詩]  

 

   寒 暑 催 人 日 月 明   幾 多 훤[言+雚] 幾 多

   終 成 白 骨 堆 靑 艸   難 把 黃 金 換 黑 頭

   死 後 空 懷 千 古 恨   生 前 誰 肯 一 時 休

   聖 賢 都 是 凡 夫 做   何 不 依 他 樣 子 修

 

                  추위, 더위 번갈아 재촉하며 세월만 흐르는구나

                  즐거움은 몇 번이요 시름은 또 몇 번인가

                  마침내는 白骨(백골)되어 푸른 풀에 뒤덮일 것을

                  많은 黃金(황금)으로도 검은 머리 살 수는 없어

                  죽고 난 뒤에 千古(천고)의 恨(한)을 부질없이 품나니

                  살았을 때 잠시라도 그 뉘 어찌 쉬오리까

                  聖賢(성현)들도 모두 다 凡夫(범부)가 이루는 것

                  그 분들 닦은 모양대로 왜들 닦지 아니 하는지……!

 

 


'一筆♡揮之' 카테고리의 다른 글

赤壁懷古  (0) 2019.10.25
禪味  (0) 2019.10.25
與天下人作陰涼  (0) 2019.10.25
看脚下  (0) 2019.10.25
古琴  (0) 2019.10.25

댓글