본문 바로가기

香遠♡益淸60

怪石墨蘭圖 漫種秋蘭四五莖 가을 난초 너댓 가닥 무심하게 심었더니 疏簾底事太關情 낡은 대발 아래서 내 마음 꽉 사로잡네 可能不作凉風計 찬 바람 불어오지 못하게 할 수 있다면 護得幽香到晩淸 그윽한 향기 가려 오래 맡을 수 있으련만.怪石墨蘭圖 十幅 屛風  / 石坡 李昰應蘭溪春盡碧泱泱 난계에 봄 다함에 시냇물 졸졸 흐르는데 映水蘭花雨發香 냇물에 비친 난초 비 맞고 향기 풍기네 楚國大夫憔悴日 초나라 대부께서 초췌하게 있던 당시에 應尋此路去瀟湘 분명 이 길 따라서 소상강으로 가셨으리. [인장풀이] 有酒學仙無酒學佛 술이 있으면 신선을 배우고, 술이 없으면 부처를 배운다.  李逕桃蹊次第開 복사꽃과 오얏꽃이 차례로 피어나니 穠香百和襲人來 그 진한 향기가 사람들에게 몰려드네 春風欲擅秋風巧 봄 바람 사납고 가을 바람 어여쁜데 催出幽蘭.. 2024. 5. 22.
性地芝蘭蘊德華 書倉經史鎔才氣 性地芝蘭蘊德華 書倉經史鎔才氣 性地芝蘭蘊德華(성지지란온덕화) 성품 자리에 지초와 난초로 덕과 영화를 쌓고 書倉經史鎔才氣(서창경사용재기) 서고의 경서와 사서로 재주와 기개를 녹이네 2024. 4. 14.
芝蘭之室君子居 芝蘭之室君子居 芝蘭之室君子居 (지란지실군자거) 지초와 난초 향기 풍기는 방에 군자가 머무른다 一香已生壓千紅 (일향이생압천홍) 향기가 하나 일어나니 천 가지 붉은 꽃을 압도하네 2024. 4. 13.