전체 글4326 秋詞 - 劉禹錫 秋詞 - 劉禹錫自古逢秋悲寂寥 我言秋日勝春朝晴空一鶴排雲上 便引詩情到碧宵 自古逢秋悲寂寥 (자고봉추비적요)예로부터 가을을 맞이하면 쓸쓸하다 슬퍼했으나,我言秋日勝春朝 (아언추일승춘조)나는 가을날이 봄날 아침보다 더 낫다고 말하겠네.晴空一鶴排雲上 (청공일학배운상)맑고 푸른 하늘에 학 한 마리 구름을 헤치며 날아오르니,便引詩情到碧霄 (편인시정도벽소)그것이 곧 내 시의 감흥을 이끌어 푸른 하늘 끝까지 닿게 하네.上：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。下：山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。 2026. 10. 8. 秋風引-劉禹錫 秋風引-劉禹錫何處秋風至 蕭蕭送雁群朝來入庭樹 孤客最先聞 秋风引-刘禹锡何处秋风至 萧萧送雁群朝来入庭树 孤客最先闻 秋風引-劉禹錫이 시는 표면적으로는 가을바람이 불어오는 풍경을 담담하게 그리고 있지만, 실제로는 오랜 유배 생활과 타향살이 속에서 느끼는 시인의 고독감과 고향에 대한 그리움을 깊이 있게 담아낸 명작입니다. 起句 何處秋風至 하처추풍지 어느 곳에서 가을바람이 불어오는가承句 蕭蕭送雁群 소소송안군 쓸쓸한 바람 소리 속에 기러기 떼를 보내온다轉句 朝來入庭樹 조래입정수 아침녘에 뜰의 나무로 불어닥치니結句 孤客最先聞 고객최선문 외로운 나그네가 가장 먼저 그 소리를 듣는구나 *引 (인): 한시의 문체나 악곡 체재 중 하나로, 노래의 서곡이나 유도하는 서두의 의미를 가집니다.*蕭蕭 (소소): 가을바람이 쓸쓸하게 부는.. 2026. 10. 8. 손가락 지압 2026. 10. 7. 이전 1 2 3 4 ··· 1442 다음
