전체 글4337 青玉案 元夕 - 辛弃疾 青玉案 元夕宋·辛弃疾(송.신기질) 东风夜放花千树 更吹落星如雨东(풍야방화천수 경취락성여우)宝马雕车香满路(보마조차향만로)凤箫声动 玉壶光转 一夜鱼龙舞(봉소성동 옥호광전 일야어룡무)蛾儿雪柳黄金缕 笑语盈盈暗香去(아인설류황금루 소어영영암향거)众里寻他千百度(중리심타천백도)蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处(맥연회수 나인각재 정화란산처)정월대보름(원소절) 밤의 화려한 풍경과 그 속에서 느끼는 애수 어린 감정을 담고 있습니다. 동풍이 밤 사이에 천 개의 나무에 꽃을 피워내듯 등불을 밝히고, 마치 별들이 비처럼 떨어져 내리는 듯하네.화려한 말과 조각된 수레 지나가는 길마다 향기가 가득하고,퉁소 소리 가득한 가운데 달빛은 밝게 빛나며, 밤새도록 용과 물고기 모양 등불이 어우러져 춤추네. 여인들은 머리에 황금빛 장식을 매만지고,웃음.. 2026. 10. 11. 筆掃春雲飛雅藻 劍含秋水寄雄心 筆掃春雲飛雅藻 劍含秋水寄雄心 筆掃春雲飛雅藻 (필소춘운비아조)붓은 봄 구름을 쓸어내리듯 문채(文彩)를 날리고,劍含秋水寄雄心 (검함추수기웅심)칼은 가을 물빛처럼 차갑고 맑은 날을 품어 큰 뜻을 담았네. 筆(필): 붓掃(소): 쓸다, 쓸어내리다春雲(춘운): 봄날의 구름 (거침없고 자유롭게 퍼져나가는 필체를 비유)飛(비): 날리다, 드높이다雅藻(아조): 우아하고 아름다운 글재주, 문장劍(검): 칼含(함): 머금다, 품다秋水(추수): 가을의 맑고 서늘한 물 (서슬이 시퍼렇고 서늘하게 잘 서있는 칼날을 비유)寄(기): 의탁하다, 의지하여 담다雄心(웅심): 영웅다운 큰 뜻, 드높은 기상 문무(文武)를 겸비한 기개와 호연지기를 표현한 명구입니다. 뛰어난 글재주(文)로 우아하고 드높은 문장을 써 내려감과 동시에, 날카로.. 2026. 10. 11. 漢詩 七言名句 對聯 鑑賞 ① 一勤天下無難事 百忍堂中有泰和 일근천하무난사 백인당중유태화한결같이 부지런한 사람은 천하에 어려운 일이 없고백번 참는 집에는 화평이 있다. ② 與人不競心常靜 爲公無私夢亦閑 여인불경심상정 위공무사몽역한사람과 더불어 다투지 않으니 마음이 항상 고요하고공정하여 사사로움이 없으니 꿈자리 마저 한가롭다. ③ 施仁布德平生事 身健功成有福人 시인포덕평생사 신건공성유복인인을 베풀고 덕을 펴는 것으로 평생의 일을 삼고몸이 건강하고 공을 이루니 복이 있는 사람이다. ④ 修身孝悌齊家術 捨此眞其何處尋 수신효제제가술 사차진기하처심몸을 닦고 공경으로 효도하는 것은 집을 고르게 하는 법인데이것을 버리고 참된 것을 어디 가서 찾으리요. ⑤ 樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 수욕정이풍불지 자욕양이친부대나무는 고요하고자 하나 바람은 그치지 않.. 2026. 10. 11. 이전 1 2 3 4 ··· 1446 다음
