善爲至寶一生用之不盡

格言聯璧 句 / 金纓(淸)

勢可爲惡而不爲即是善

(세가위악이불위즉시선)

力可行善而不行卽是惡

(역가행선이불행즉시악)

 

善爲至寶一生用之不盡

(선위지보일생용지불진)

心作良田百歲耕之無窮(有餘)

(심작양전백세경지무궁)

 

격언련벽 구 / 김영(청)

 

악을 행할 수 있는 권세가 있어도 하지 않으면 선이며

선을 행할 수 있는 힘이 있어도 행하지 않으면 악이다

 

선은 지극한 보배지만 일생을 써도 다함이 없고

마음의 좋은 밭을 일구기는 평생을 갈아도 끝이 없다.

 

*格言聯璧 : 淸의 金纓이 편찬한 책으로 對句를 이루는 격언을 모은 책.

*勢:세력.권세

*耕=畊

*心作良田:마음밭을 잘 일굼.마음공부,수양.

*良田:좋은밭