無題 - 坡谷 李誠中
紗窓近雪月 (사창근설월)
滅燭延淸暉 (멸촉연청휘)
珍重一杯酒 (진중일배주)
夜闌人未歸 (야란인미귀)
비단 휘장 두른 창에 눈 위의 달빛 스미어,
등불 꺼져도 맑은 햇빛같이 이어 주어 밝구나.
귀한 술상 차려 놓고 기다리건만,
밤은 깊어 가는데 그 사람 오지를 않네.
'漢學♡書堂' 카테고리의 다른 글
| 중국의 가장 아름다운 러브스토리 (0) | 2023.03.28 |
|---|---|
| 棄我去者 - 李白 (0) | 2023.03.27 |
| 詩經 小雅 篇 <第一 鹿鳴之什> (1) | 2023.03.24 |
| 漢字 部首 214 字 (3) | 2023.03.18 |
| 前赤壁賦 蘇東坡 2 (1) | 2023.03.13 |
댓글