漢學♡書堂 蕉下不生暑 坐生千古心 抱琴未須敲 天地自知音 by 권석낙 2024. 3. 24. 蕉荫横琴<沈周> 蕉下不生暑,坐生千古心, 抱琴未须鼓,天地自知音。 파초 밑에 있으니 더위 가시고 앉아 있자니 천고의 생각들이 일어나는구나, 거문고를 품고 있으나 굳이 칠 필요가 없으니, 이는 하늘과 땅이 그 음을 절로 알기 때문이다. 沈周《蕉阴横琴图》 作品介绍: 纸本,册页;纵14.5厘米,横40.3厘米;藏于中国台北故宫博物院。 蕉阴横琴<초음횡금> 蕉下不生暑 파초를 그늘삼아서 더위를 잊고 坐生千古心 그 아래에서 옛 일을 되내이네, 抱琴未须鼓 고금을 무릎에 두고 타지 않아도 天地自知音 온 세상이 내 마음을 아는 듯하네 공유하기 게시글 관리 세월은 책갈피 속의 향기로 머물고 저작자표시 비영리 변경금지 '漢學♡書堂' 카테고리의 다른 글 草書 基本 点劃 쓰기 (0) 2024.03.31 雲高氣靜 (0) 2024.03.30 桃花庵歌 (0) 2024.03.21 日日- 李商隱 (0) 2024.03.18 山中問答 2 (6) 2024.03.18 관련글 草書 基本 点劃 쓰기 雲高氣靜 桃花庵歌 日日- 李商隱 댓글
댓글