지닌 땅 없다손 치더라도

스스로 山老人(산노인)이라 부르며 ​본시 게으른 척하리니 얼기설기 山(산) 밖의 세상 일에 ​어찌 이 한 몸을 연루시킬까 보냐 ​꽃이 미소 지으면 도리어 일이 많고 돌[石]은 말을 못 하니 가장 마음에 드는구나 말끔하게 치워 놓은 밝은 窓(창)에 ​깨끗한 책상 마주 하고 한가로이 자라 울창한 대숲에 烏巾(오건)을 쓰고 남은 세월, 나 스스로 靑天管[청천관 : 피리]을 지녔으니 송곳 하나 꽂을 만한 땅이야 없다손 치더라도 결코 가난한 것은 아니라네 ​《宋, 陸游 "閑居自述"]》	☞ 남송 越州(월주) 山陰(산음) 사람. 호는放翁(방옹). 젊었을 때부터 문명이 있었다. 高宗(고종) 24년(1154) 禮部試(예부시)에 응해 상위권에 올랐지만, 국위를 회복하자는 논의를 전개하다 秦檜(진회)에 의해 퇴출되었다.