心平能愈三千疾 心靜能平萬事理

心平能愈三千疾 心靜能平萬事理

마음이 평온하면 삼천 가지 질병을 치유할 수 있고

마음이 고요하면 만사의 이치를 통달할 수 있다

 

心有山水不造作 靜而不爭遠是非

마음에 자연을 품어 꾸밈이 없고,

고요함 속에 다투지 않으니 세상 시비에서 자유롭다

心平能癒三千疾

心靜可通萬事理

心定能破萬里難

心穩可掌萬事順

心誠能感天地人

心正則身自安然

心慈能化萬般怨

心寛可納百川流

心浮能染三千愁

心和能容萬粒塵