芝蘭之室君子居

芝蘭之室君子居

 

芝蘭之室君子居 (지란지실군자거)

지초와 난초 향기 풍기는 방에 군자가 머무른다

 

一香已生壓千紅 (일향이생압천홍)

향기가 하나 일어나니 천 가지 붉은 꽃을 압도하네