芙蓉樓送辛漸(부용루송신점)
王昌齡(왕창령)
寒雨連江夜入吳(한우련강야입오)，
平明送客楚山孤(평명송객초산고)。
洛陽親友如相問(낙양친우여상문)，
一片冰心在玉壺(일편빙심재옥호)。
찬비 내리는 밤 강 따라 오(吳) 땅에 들어와
새벽에 벗을 보내니 초산(楚山)도 외롭구나
낙양의 친구들 내 안부 묻거든
한 조각 얼음 같은 마음 옥항아리에 있다 하오
'漢學♡書堂' 카테고리의 다른 글
| 杏花疏影里 吹笛到天明 (0) | 2023.11.09 |
|---|---|
| 御史出頭詩 李夢龍 (0) | 2023.10.27 |
| 天地間詩書最貴 家庭內孝悌爲先 (0) | 2023.10.03 |
| 정신염불게 正信念佛偈 (1) | 2023.10.01 |
| 大醉吟 - 震默大師 (2) | 2023.09.18 |
댓글