본문 바로가기
漢學♡書堂

御史出頭詩 李夢龍

by 권석낙 2023. 10. 27.

金 樽 美 酒 千 人 血 (금준미주천인혈)
玉 盤 佳 肴 萬 姓 膏 (옥반가효만성고)
燭 淚 落 時 民 淚 落 (촉루락시민루락)
歌 聲 高 處 怨 聲 高 (가성고처원성고)

금동이의 아름다운 술은 천사람의 피요

옥소반의 좋은  안주는 만백성의 기름이라

촛 눈물 떨어질때  백성 눈물 떨어지고

노래 소리 높은 곳에 원망 소리 높더라.

'漢學♡書堂' 카테고리의 다른 글

隸書 千字文  (0) 2023.11.09
杏花疏影里 吹笛到天明  (0) 2023.11.09
芙蓉樓送辛漸 - 王昌齡  (0) 2023.10.03
天地間詩書最貴 家庭內孝悌爲先  (0) 2023.10.03
정신염불게 正信念佛偈  (1) 2023.10.01

댓글