色卽是空

山 僧 貪 月 色     竝 汲 一 甁 中 到 寺 方 應 覺     甁 傾 月 亦 空 [走筆李唐白(奎報), 井中月] [如〃室主人]
		스님은    밝은 저 달빛을    몹시도 탐내었다네
한 항아리의 물을 길어 오면서                 하늘의 달님까지도                         함께 담았지
절에 가서야 깨달았다네                            항아리를 기울이자                            방금 길어 온 달님은  그 어디에도 없다는 것을!   "어라~! 오데로 갔일꼬?"

,/center>