雜詩 - 王維

雜詩 - 王維

 

君自故鄕來 應知故鄕事 來日綺窓前 寒梅着花未

군자고향래 응지고향사 내일기창전 한매착화미

그대가 고향에서 왔다니 고향의 일 잘 알고 있겠군요.

떠나오던 날 우리 집 비단 창 앞에 매화는 피었던가요.