1
2
居高思墜 거고사추 持滿戒溢 지만계일
念玆在玆 년자재자 永保貞吉 영보정길
3
愛和相信眞人道 애화상신진인도
善德互惠是世風 선덕호혜시세풍
4
三日修心 千載寶 삼일수심 천재보
百年貪物 一朝塵 백년탐물 일조진
5
제강석(題江石)-홍유손(洪裕孫)
濯足淸江臥白沙(탁족청강와백사) : 맑은 강에 발 씻고 백사장에 누우니
心神潛寂入無何(심신잠적입무하) : 마음과 정신이 고요해져 진경에 들었도다
風敎浪長大暄耳(풍교랑장대훤이) : 바람은 풍랑을 길이 시끄럽게 할 뿐
不聞人間萬事多(불문인간만사다) : 인간만사의 온갖 일은 듣지도 못한다
7
好學切於春望雨 호학절어춘망우
持心恒若夜聞雷 지심항약야문뢰
8
耕田野嫂埋春色 경전야수매춘색 (嫂에서 녀자를 빼고)
汲水山僧斗月光 급수산승두월광
밭가는 농부는 봄 빛깔을 묻고
물긷는 산승은 달 빛을 퍼담네
9
壽似春山千載秀 福如滄海萬年淸
수사춘산천재수 복여창해만년청
오래삶은 봄 산이 오랜세월 수려함과같고
복은 푸른바다가 만년토록 맑음과 같다
10
雲去月去西山嶺 운거월거서산령
亦人不息何處止 역인불식하처지
11
山含雨氣水生煙 산함우기수생연
靑草湖邊白鷺眠 청초호변백로면
12
子曰 學而不思測罔 思而不學測殆
자왈 학이불사측망 사이불학측태
공자가 말하기를 배우기만 하고 생각하지 않으면
오묘한 진리를 이해할 수 없고
반면에 생각하기만 하고 배움에 힘쓰지 않으면 위태롭다
13
莫謂當年學日多 막위당년학일다
無情歲月若流波 무정세월약류파
-허난설헌의 시 중에서-
14
得好友來如對月 有奇書讀勝看花 득호우래여대월 유기서독승간화 좋은 친구가 찾아오니 달을 대하듯하고 좋은 책을 읽는 것은 꽃을 보는 것 보다 좋구나.
15
讀未見書 독미견서 如得良友 여듣량우
讀已見書 독기견서 如逢故人 여봉고인
16
得好友來 如對月 득호우래 여대월
有寄書讀 勝看花 유기서독 승간화
17
燕欲洗玄遊碧水 연욕세현유벽수
鶴恒嫌白坐靑松 학항혐백좌청송
18
蓬生麻中不扶直 봉생마중불부이직
白沙在捏與之俱黑 백사재날여지구흑
19
20
岩下細川達海意 암하세천달해의
庭前半樹衡天心 정전반수충천심
21
得好友來如對月 有寄書讀勝看花
득호우래여대월 유기서독승간화
좋은 친구를 사귀어 서로 왕래한다는 것은 달을 대하는 것보다 낫고,
좋은 책을 읽는다는 것은 꽃을 보는 것 보다 낫다
댓글