Auld Lang Syne

Auld Lang Syne - John McDermott
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o' auld lang syne?
오랜 친구들이 잊혀지려나
다신 생각나지 않으려나?
오랜 친구들이 잊혀지려나
함께 지낸 지난 날도 잊혀지려나?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne;
We'll tak' a cup o' kindness yet
For days of auld lang syne.
오랜 동안 함께 한, 내 친구여
지난 날을 생각하면서
아직 여전한 우정의 잔을 드세
지난 날을 생각하면서
And here's a hand, my trusty friend
And gie'd a hand o' thine
And we'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
자, 손을 내밈세, 내 진정한 친구여
이제 자네 손을 우리에게 내밀게
이제 우리 우정의 맥주 잔을 드세.
지난 시절을 생각하면서 
<간주>
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne;
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
오랜 동안 함께 한, 내 친구여
지난 날을 생각하면서
아직 여전한 우정의 잔을 드세
지난 날을 생각하면서
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne;
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
오랜 동안 함께 한, 내 친구여
지난 날을 생각하면서
아직 여전한 우정의 잔을 드세
지난 날을 생각하면서