君子修德

芝艸(지초)와 蘭艸(난초)는 깊은 숲에서 자라며      사람 없어도 香氣(향기)를 내뿜는구나      君子(군자)는 德(덕)을 닦아 道(도)를 세움에      困窮(곤궁)하다고 하여 절개를 바꾸지 않는다네   芝 蘭 生 於 深 林 不 以 無 人 以 不 芳 君 子 修 德 立 道 不 爲 困 窮 以 改 範  [ 孔 子 家 語 ]   참된 君子(군자)란, 서늘한 바람 불고 이슬 내린 짙은 숲속에 봐 주는 이 없어도 스스로 香氣(향기)로운 芝蘭(지란)과 같거늘……!