본문 바로가기
漢詩♡講座

한시작법

by 권석낙 2019. 9. 27.


한시작법(漢詩作法)

1. 운서(韻書)의 종류

   ○육법언(陸法言:수나라)의 「광운(廣韻)」

   ○주옹(周?:남제)의 「사성절운(四聲切韻)」

   ○황공소(黃公紹:송나라)의 「고금운회(古今韻會)」

   ○모황운(毛晃韻:명나라)의 「홍무정운(洪武正韻)」- 세종이후 과거시험에 쓰임

   ○성삼문. 신숙주. 김증 등의 「홍무정운(洪武正韻) 번역서」

   ○성삼문. 신숙주. 김수산의 「사성통고(四聲通故)」「동국정운(東國正韻)」-  과거시험에 쓰임

   ○최세진의 「사성통해(四聲通解)」

2. 사성(四聲)

   ○평성(平聲) : 낮은 소리로서 이를 다시 고저(高低)로 구분함

   ○상성(上聲) : 올라가는 소리

   ○거성(去聲) : 높은 소리

   ○입성(入聲) : 내리면서 닫히는 소리

즉 사성 가운데 평성을 제외한 나머지 소리(상.거.입성)는 모두 높은 소리임. 이를 환언(換言)하면,

한자음에 있어 ㄱㄷㄹㅂ등의 받침을 가지면 - 높은 소리(直音入聲)

ㄴㅇ의 받침을 가진 소리와, 가.나.다.라.마.바.사.아.자.차.카.타.하등의 소리는 대체로 낮은 소리로 보면 되니 이를 「평성」이라 한다.

그러나 사성(四聲)의 구분을 소리의 높고 낮음을 오로지 상기(上記)의 기준에 준거한다면 잘못이다. 한자는 수만자(數萬字)에 달하는 많은 한자가 있지만, 그러나 각기 높낮이를 가지고 있다. 이러한 높고 낮음을 가리는 법은 운자(韻字)의 수자(首字)인東,冬,江,支,微,魚,虞,齊,佳,灰,眞,文,元,寒,刪,先,蕭,肴,豪,歌,麻,陽,庚,靑,蒸,尤,侵,覃,鹽,咸의 30자의 높낮이를 먼저 알고, 이 글자에 딸린 글자를 알아야 한다. 평운(平韻: 즉 평성)은 30자, 측운(仄韻:평성을 제외한 상성. 거성. 입성의 글자)은 76나 된다. 한자시를 짓는데는 평측(平仄)의 운을 필요로 한다. 평(平)은 낮은 소리이고 측(仄)은 높은 소리이다.

그리고 상평(上平:평성 중 높은 소리)과 하평(下平:평성 중 낮은 소리)으로 나누는 것은 운학(韻學)에 속하는 것으로 옛 소학(小學:15세 이하의 아동들이 배우는 학문)의 한 과목이다.

음독(音讀)을 고정(考正)한 것으로 구분하면 금운(今韻) 고운(古韻) 등운(等韻)의 3종류가 있다.

【유문위(劉文尉)의 시운함영(詩韻含英)】

○상평성(上平聲)

   1.  東 - 古通 : 冬, 轉 : 江,韻略通 : 冬 江

   2.  冬 - 古通 : 東

   3.  江 - 古通 : 陽

   4.  支 - 古通 : 微 齊 灰, 轉 : 佳, 韻略通 : 微 齊 佳 灰 

   5.  微 - 古通 : 支

   6.  魚 - 古通 : 虞, 韻略同

   7.  虞 - 古通 : 魚

   8.  齊 - 古通 : 支

   9.  佳 - 古轉 : 支

   10. 灰 - 古通 : 支

   11. 眞 - 古通 : 庚 靑 蒸, 轉 : 文 元, 韻略通 : 文 元 寒 刪 先

   12. 文 - 古轉 : 眞

   13. 元 - 古轉 : 眞

   14. 寒 - 古轉 : 先

   15. 刪 - 古通 : 覃 咸, 轉 : 先

○하평성(下平聲)

   1.  先 - 古通 : 蕭, 轉 : 寒 刪

   2.  蕭 - 古通 : 肴 豪, 韻略同

   3.  肴 - 古通 : 蕭

   4.  豪 - 古通 : 蕭

   5.  歌 - 古通 : 麻, 韻略通 : 麻

   6.  麻 - 古轉 : 歌

   7.  陽 - 古通 : 江, 轉 : 庚, 韻略獨用

   8.  庚 - 古通 : 眞, 韻略通 : 靑 蒸

   9.  靑 - 古通 : 庚

   10. 蒸 - 古通 : 眞

   11. 尤 - 古獨用, 韻略同

   12. 侵 - 古通 : 眞, 韻略通 : 覃 鹽 咸

   13. 覃 - 古通 : 刪

   14. 鹽 - 古通 : 先

   15. 咸 - 古通 : 刪


四 聲 韻 字

평성(平聲)상성(上聲)거성(去聲)입성(入聲)
1.東(冬江)1.董(腫講)1.送(宋絳)1.屋(沃覺)
2.冬(東江)2.腫(董講)2.宋(送絳)2.沃(屋覺)
3.江(東冬)3.講(董腫)3.絳(送宋)3.覺(屋沃)
4.支(微齊佳灰)4.紙(尾薺蟹賄)4.?(未霽泰卦隊) 
5.微(支齊佳灰)5.尾(紙薺蟹賄)5.未(?霽泰卦隊) 
8.齊(支微佳灰)8.薺(紙尾蟹賄)8.霽(?未泰卦隊) 
9.佳(支微齊灰)9.蟹(紙尾薺賄)9.泰(?未霽卦隊) 
10.灰(支微齊佳)10.賄(紙尾薺蟹)10.卦(?未霽泰隊) 
  11.隊(?未霽泰卦) 
6.魚(虞)6.語(?)6.御(遇) 
7.虞(魚)7.?(語)7.遇(御) 
11.眞(文元寒刪先)11.軫(吻阮旱?銑)12.震(問願翰諫霰)4.質(物月曷?屑)
12.文(眞元寒刪先)12.吻(軫阮旱?銑)13.問(震願翰諫霰)5.物(質月曷?屑)
13.元(眞文寒刪先)13.阮(軫吻旱?銑)14.願(震問翰諫霰)6.月(質物曷?屑)
14.寒(眞文元刪先)14.旱(軫吻阮?銑)15.翰(震問願諫霰)7.曷(質物月?屑)
15.刪(眞文元寒先)15.?(軫吻阮旱銑)16.諫(震問願翰霰)8.?(質物月曷屑)
16.先(眞文元寒刪)16.銑(軫吻阮旱?)17.霰(震問願翰諫)9.屑(質物月曷?)
17.蕭(肴豪)17.篠(巧皓)18.嘯(效號) 
18.肴(蕭豪)18.巧(篠皓)19.效(嘯號) 
19.豪(蕭肴)19.皓(篠巧)20.號(嘯效) 
20.歌(麻)20.?(馬)21.箇(?) 
21.麻(歌)21.馬(?)22.?(箇) 
22.陽(없음)22.養(없음)23.?(없음)10.藥(없음)
23.庚(靑蒸)23.梗(逈)24.敬(徑)11.陌(錫職)
24.靑(庚蒸)24.逈(梗)25.徑(敬)12.錫(陌職)
25.蒸(庚靑)  13.職(陌錫)
26.尤(없음)25.有(없음)26.宥(없음) 
27.侵(覃鹽咸)26.寢(感琰?)27.沁(勘?陷)14.緝(合葉洽)
28.覃(侵鹽咸)27.感(寢琰?)28.勘(沁?陷)15.合(緝葉洽)
29.鹽(侵覃咸)28.琰(寢感?)29.?(沁勘陷)16.葉(緝合洽)
30.咸(侵覃鹽)29.?(寢感琰)30.陷(沁勘?)17.洽(緝合葉)

'漢詩♡講座' 카테고리의 다른 글

애송 한시  (0) 2019.09.27
詩聖 杜甫  (0) 2019.09.27
月下獨酌  (0) 2019.09.27
중국 역사상 유명한 명시  (0) 2019.09.26
大林寺 桃花  (0) 2019.09.26

댓글