달빛에 겨워

낮에 책을 읽다 잠시 졸았던 탓인가!      대보름 환한 달빛에 젖어 잠 안 오는 이 밤에 뜰을 하냥 거닐다.      밤이슬 젖은 몸에 寒氣(한기)마저 스며 방으로 들다.      벼루를 열어 보니, 아! 다행히 먹물이 조금 남았다.      주섬주섬 화선지를 펼치고 붓을 들어 달빛과 어울리는 梅花(매화)를 한 폭 치다.      冷艶(냉염)한 분위기가 달빛과 참 잘 어울린다는 생각이 든다.      "티파니에서 아침을"이라는 영화에서      창가에서 기타를 치며 "문리버"를 부르던 오드리헵번의 요염함과도 서로 통한다.     月 映 林 塘 淡 風 涵 笑 語 凉             달이 비치니            숲과 못이 밝고            바람에 잠기니            웃음과 말이            서늘도 하여라       月 影 寫 梅 無 墨 痕                                                                  달 그림자                                                                  매화를 치네                                                                  먹물도 하나 없이……!                              달빛이 흐르는 강, 아주 넓지요                            언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었습니다                            오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람                            나는 당신이 어디로 가든지                            당신을 따라가겠습니다                            세상의 밖에 존재하는 두 표류자                            보고 싶어하는 사람들이 너무 많아요                            우리는 무지개의 양쪽 끝에 있습니다                            나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있습니다                            달빛이 흐르는 강, 그리고 나                            달빛이 흐르는 강, 아주 넓지요                            언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었습니다                            오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람                            나는 당신이 어디로 가든지                            당신을 따라가겠습니다                            세상 밖에 존재하는 두 표류자                            보고 싶어하는 사람들이 너무 많아요                            우리는 무지개의 양쪽 끝에 있습니다                            나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있습니다                            달빛이 흐르는 강, 그리고 나                            달빛이 흐르는 강                            달빛이 흐르는 강