가족 호칭

대상	내가 부를 때	나를 지칭할 때	내가 남에게 말할 때	남이 나에게 말할때
조부	[생존시] 할아버지, 할아버님, 조부주 [사후] 현조고	[생존시] 저, 소손, 불효손 [사후] 고손, 효손	[생존시] 조부, 왕부, 노조부 [사후] 조고, 선왕부	[생존시] 조부장, 왕부장, 왕존장 [사후] 왕대인
조모	[생존시] 할머니, 할머님, 조모주 [사후] 현조비	[생존시] 저, 소손, 불효손 [사후] 애손, 효손	[생존시] 조모, 왕모, 노조모 [사후] 조비, 선왕모	[생존시] 왕대부인, 존왕대부인 [사후] 선왕대부인
부	[생존시] 아버지, 아버님, 부주 [사후] 현고	[생존시] 저, 소자, 불효자 [사후] 고자, 효자	[생존시] 가친, 엄친, 노친 [사후] 선고, 선친	[생존시] 춘부장, 춘장, 춘당 [사후] 대인, 선고장
모	[생존시] 어머니, 어머님, 자주 [사후] 현비	[생존시] 저, 소자, 불효자 [사후] 애자, 효자	[생존시] 자친, 자정 [사후] 선비	[생존시] 자당, 훤당 [사후] 대부인, 선자당
부모 동시	[생존시] 부모님, 양위분 [사후] 부모님, 양위분	[생존시] 저, 소자, 불효자 [사후] 고애자, 효자	[생존시] 양친 [사후] 선고비 양위	[생존시] 양당 [사후] 선대인 양위
남편	[생존시] 당신, 여보, 서방님, 군자 [사후] 현벽	[생존시] 저, 나, 졸처, 우처 [사후] 주부	[생존시] 남편, 주인, 바깥양반, 가군, 가부, (어른에게)사랑, 저 [사후] 망부	[생존시] 현군, 양군자, 부군, 주인어른 [사후] 선영군자
아내	[생존시] 당신, 여보, 마누라, 부인 [사후] 망실, 고실	[생존시] 저, 졸부 [사후] 부	[생존시] 내자, 안사람, 형처, 실인, (어른에게)제댁, 안사람 [사후] 망처	[생존시] 부인, 영부인, 합부인, 현합 [사후] 고영부인
아들	이름이나 별명, 애, 돈아	애비, 나, 여	자식, 가아, 가존	자제, 영식, (큰아들)영윤
딸	이름이나 별명, 애, 여아	애미, 나, 여	딸, 여아, 여식, 가교	따님, 영애, 영교
손자	이름이나 별명, 손아	나, 할아버지, 조부, 여	손아, 손녀, 가손	영포, 영손, 현손
형	형, 형님, (시)아주버님, 형주	저, 나, 동생, 아우, 사제	사형, 큰형, 작은형	큰형, 작은형
형수	아주머니, 형수, 형님	저, 생수제	형수씨, 큰형수, 작은형수	영형수씨
제	이름이나 별명, 도련님, 서방님	나, 형, 사형	아우, 동생, 사제, 가제, 시동생	제씨, 영제씨
제수	제수씨, 동서, 자네	생, 나	제수, 계수	영제수씨, 영계수씨
누나	누나, 누님, 언니, 형님, 자주	저, 나, 동생, 사제	자씨, 매씨	영자씨
누나 남편	자형, 새형님,형부	저, 처남, 처제
누이 동생	이름이나 별명, 사매, 작은아씨, ㅇㅇ서방댁	나, 오빠, 오라비, 사형	내누이, 사매	영매씨
누이동생남편	제부, 매제	나, 처남, 처형
시누이남편	서방님	처남댁	시누이남편	시누이남편
백숙부	큰아버지, 백부주, 중부주, 숙부주	저, 나, 조카, 사질, 유자, 종자	사백부(큰), 사중부(둘쨰), 사숙부(세쨰), 계부(막내)	백완장, 중완장, 완장
백숙모	큰어머니, 백무주, 중무주, 숙무주	저, 나, 조카, 사질, 유자, 종자	사백모(큰), 사중모(둘쨰), 사숙모(세쨰), 계모(막내)	백모부인, 중모부인, 숙모부인
고모	아주머니, 고모님, 고모주	저, 나 , 가질	비고모	존고모부인
고모부	아저씨, 고모부님, 고숙주	저, 부질	비고숙	존고숙장
당숙 부모	아저씨, 아주머니, 당숙, 당숙모님	저, 종질, 당질	비종숙, 비종숙모	종완장, 존당숙모부인