夏日節句 - 李淸照

夏日節句 / 여름날의 시

-李淸照-

 

生當作人傑(생당작인걸) 살아서는 당연히도 인간 세상 호걸이고

死亦爲鬼雄(사역위귀웅) 죽고 나선 귀신 세상 또한 영웅 되었다네

至今思項羽(지금사항우) 오늘날에 항우 장군 사모하는 그 까닭은

不肯過江東(불긍과강동) 강동으로 도망감을 수긍하지 않았던 것