한시♡자료
大林寺桃花 / 白居易
권석낙
2025. 2. 20. 18:57
大林寺桃花 / 白居易
人間四月芳菲盡(인간사월방비진)，
山寺桃花始盛開(산사도화시성개)。
長恨春歸無覓處(장한춘귀무멱처)，
不知轉入此中來(부지전입차중래)。
인간세상 사월에 향기로운 꽃 다 졌는데
대림사의 복숭아꽃 활짝 피기 시작했네.
봄이 가고 찾을 곳 없어 한스러웠는데
이곳에 들어와 있는 줄은 알지 못했네.
