 Partners In Rhyme - Isla Grant & Johnny Mcevoy
We have traveled all so many roads together
우린 함께 많은 여행을 다녔어요
Lay the stage in every kinds of weather
눈이 오나 비가 오나 함께 무대를 섰지요
and the songs we're singing fromour hearts
그리고 마음에서 나오는 노래를 불렀어요
I'll start in every line
난 모든 라인에서 출발할 거예요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난 잘 어울리는 동반자예요
When I'm sad
슬픔에 잠길 때
I don't know what to do
내가 무얼 해야할 지 모르고
That's the time I find
내게 친한 친구들이 거의 없다는 걸
but my good friends are few
알게 되는 바로 그 때 난 그대가
but I know you are there to listen
내 곁에서 내 말을 들어주고 있다는걸 알게 되어요
I know you always take the time
난 그대가 언제나 내게 시간을 내준다는걸 알아요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
always there for each other anywhere anytime
언제나 서로를 위해 있었죠 언제 어디서나
even though we maybe far apart
비록 우리가 멀리 떨어져 있다 해도
You are always on my mind
그대는 언제나 내 마음속에 있어요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
and when nights of cold
차가운 밤
and I'm on the road again
내가 다시 길을 떠날 때
That's when I reminds and think of you, my friend
당신을 떠올리며 생각해요, 내 친구
and I often prayed we'll meet again
그리고 우리가 다시 만나길 종종 기도하지요
somewhere down the line
문득 저 쪽 길 어디인가에서...
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
always there for each other anywhere anytime
언제나 서로를 위해 있었죠, 언제 어디서나
even though we maybe far apart
비록 우리가 멀리 떨어져 있다 해도
You are always on my mind
그대는 언제나 내 마음속에 있어요
You and I, we're partners in rhyme
그대와 난, 잘 어울리는 동반자예요
*
Isla Grant는 British country music 의
얼굴과도 같은 인물이다 Scotland에서 태어나서 Ireland에서 활동 중인 Isla Grant는 Singer Song Writer로서 1992년 Band Leader였던 Al Grant와 결혼하였다
|
|
|