一筆♡揮之

梅村月落暗香浮

권석낙 2019. 10. 24. 21:06

 



 

                  梅花(매화) 핀 마을에

                  달님이 지노라면

                  아 !

                  그윽히 떠도는

                  드맑은 香氣(향기)

 

 


 

 







賴 有 詩 書 供 雅 好
都 無 車 馬 雜 塵 緣

 

                       左右(좌우)에 詩書(시서) 있어
                       내 맘대로 즐기고
                       門(문) 앞에 車馬(거마) 없으니
                       俗塵(속진)마저 없구나