漢詩♡講座

大林寺 桃花

권석낙 2019. 9. 26. 22:01



大林寺 桃花

人間四月芳菲盡 (인간사월방비진) 온누리 봄꽃은 모다 졌는데
山寺桃花始盛開 (산사도화시성개) 깊은 절 복사꽃 만발하였네
長恨春歸無覓處 (장한춘귀무멱처) 떠난 봄 못 찾아 아쉬웁더니
不知轉入此中來 (부지전입차중래) 어느 결에 예 와서 머물줄이야

(白樂天詩集,卷十八,律詩)